He traducido esto en español, pero he usado un programa así que lo siento si es malo.
Hockey porteros - iGoalie es una aplicación de estadísticas de seguimiento para porteros de hockey, entrenadores y padres. He actualizado iGoalie, y añadió una serie de nuevas características. Estas instrucciones le ayudarán a que usted se familiarice con la nueva interfaz y nuevas características. Como siempre, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta de soporte.
Grabación de un juego
Como se puede ver la interfaz de grabación de juego se ve muy familiar, pero junto con los nuevos gráficos, hay algunas nuevas características. Al igual que antes, simplemente pulse el botón Guardar para registrar una parada y el botón para grabar meta un gol. iGoalie luego calculará su porcentaje guardar, y lo mostrará en la pantalla. Si se pulsa el botón equivocado, simplemente pulse el botón correcto de menos (- save, - objetivo). Para restaurar un juego, simplemente pulse el botón de reinicio. Una nueva característica te darás cuenta de inmediato es un interruptor en la parte inferior de la pantalla titulada "Live", esta opción evita que el iPhone de ir a dormir mientras está grabando un juego, simplemente pulse el interruptor para activar esta función activada o desactivada. Cuando haya terminado de grabar un juego, basta con pinchar en "guardar juego" botón, se le presentará con la partida guardada y sociales
portero. Para agregar un portero, simplemente escriba su nombre y apellido, así como a su equipo, y su número de Jersey, a continuación, haga clic en Guardar. Al instante, el portero de nuevo se añadirá a la lista de porteros disponibles. Para eliminar un portero simplemente pase a través de su nombre, el botón de eliminar aparecerá, y usted puede eliminarlos de la lista.
Cómo guardar un juego
Al guardar un juego, simplemente debes introducir el oponente, el tiempo que el portero estaba en el hielo (60 minutos es el tiempo predeterminado, pero puede cambiarlo si lo desea), y el número de las metas de su equipo anotó (la puntuación oponentes es ya introducido. Cuando haya completado la información, pulse la tecla de retorno para ocultar el teclado. Llegados a este punto, usted tiene algunas opciones más, puede gustar iGoalie en Facebook, si usted tiene una cuenta de Twitter, usted puede compartir sus juegos estadísticas en Twitter, usted puede enviar sus estadísticas de juego a nadie, o puede guardar su game.When guardar un juego se le presentará una lista de porteros que han sido guardados en su dispositivo basta con pinchar en el portero que desea guardar el juego, o si lo desea, puede pulsar el botón añadir al anuncio un nuevo portero.
Gestione porteros
Aquí es donde usted va a añadir nuevos porteros, porteros eliminar o ver las estadísticas de por vida para un portero. Para agregar un portero, simplemente escriba su nombre y apellido, así como a su equipo, y su número de Jersey, a continuación, haga clic en Guardar. Al instante, el portero de nuevo se añadirá a la lista de porteros disponibles. Para eliminar un portero simplemente pase a través de su nombre, el botón de eliminar aparecerá, y usted puede eliminarlos de la lista.
Estadísticas de por Vida
Vida estadísticas le permite ver las estadísticas de un curso de la vida porteros, para acceder a las estadísticas de toda la vida, basta con pinchar sobre el nombre de porteros de la página de gestión porteros. Vida estadísticas incluye: Save Porcentaje, porcentaje de victorias, goles en contra, el tiempo de hielo (cantidad total de tiempo en el hielo), Victorias, derrotas, blanqueadas, y corbatas.
Historia del juego
La historia del juego te permite ver los juegos individuales, y eliminarlos. Para borrar un juego simplemente deslizar el juego de la mesa y pulse el botón Eliminar